DISCURSO 22
Quien Soy yo y la Indiferencia Divina.
Las dos técnicas se complementan. La búsqueda de la esencia Yo Soy y la Repudiación Activa del No-Yo sin ninguna concentración en lo que está repudiado:
IDEAS DE REFLEXIÓN.
En el camino espiritual tenemos que apuntar a varias cosas:
Una respuesta sensible a la vibración de los mundos superiores; pureza práctica de vida; y una liberación de apego o preocupación. ¡Tenemos que botar fuera el miedo! Tememos porque nos identificamos demasiado con lo personal, y es el resultado de la falta de desapasionamiento y una respuesta demasiado rápida a las vibraciones de los mundos inferiores. Tenemos que cumplir con nuestro deber, cualquiera que sea. Este punto implica la descarga desapasionada de todas las obligaciones y la debida atención a las deudas kármicas. El desapasionamiento significa el logro de ese estado de conciencia en el que la mente desarrolla un mejor equilibrio y no domina ni el placer ni el dolor. Necesitamos una actitud de que los opuestos emocionales son del yo inferior y no prestarles demasiada atención. Son reemplazados por alegría y dicha a medida que desarrollamos la conciencia del alma a través de la meditación, el estudio y el servicio a los demás.
On the spiritual path we have to aim at several things:
A sensitive response to the vibration of superior worlds; practical purity of life; and a freedom from attachment or worry. We have to kick out fear! We fear because we over identify with the personal, and is the result of lack of dispassion and a too ready response to the vibrations of the lower worlds.
We need to accomplish our duty, whatever it is. This point involves the dispassionate discharge of all obligations and due attention to karmic debts. Dispassion means the attainment of that state of consciousness where the mind develops better balance, and neither pleasure nor pain dominates. We need an attitude that the emotional opposites are of the lower self, and not pay too much attention to them. They are superseded by joy and bliss as we develop soul consciousness through meditation, study and service to others.
Ian Paul Lee.