IDEAS DE REFLEXIÓN.

Cada paso en el camino espiritual de nuestras vidas es siempre a través de algún tipo de sacrificio de lo que el corazón aprecia en un plano u otro. Si nuestro sacrificio es voluntario, nos beneficiará.

El sacrificio es la forma rápida de superar pruebas y tribulaciones, y en la adhesión interior a la voz del Dios interior. Ganar batallas implica focalizar y dispersar el mal no vencido en nuestro interior. Nadie ha experimentado jamás una expansión de la consciencia que no se haya acostumbrado a pasar pruebas menores todos los días de su vida; entonces las pruebas llegan a ser consideradas como normales, y son consideradas, cuando se encuentran, como parte del tejido usual de su vida. Cuando se alcanza y se mantiene esta actitud mental, no existe sorpresa ni posible derrota.

Each step up on the spiritual path of our lives is always through some kind of sacrifice of that which the heart holds dear on one plane or another. If our  sacrifice is voluntary, it will benefit us.

Sacrifice is the fast way to overcome tests and trials, and in that inner adherence to the voice of God within.

Winning battles involves focalising and dispersing unconquered evil within us. Nobody has ever experience an expansion of consciousness who has not accustomed himself to pass lesser tests every day of his life; tests then come to be regarded as normal, and are considered, when encountered, as part of the usual fabric of his life. When this attitude of mind is attained and held, there exists no surprise or possible defeat.

—————————————

MEDITACIÓN “LUNA LLENA DE ESCORPIO”.

Podemos empezar las meditaciones de la Luna LLena 48 horas antes de llegar al punto álgido de la luna llena.

Escorpio, el signo zodiacal no solo de la prueba sino también del surgimiento triunfante. Hay tantas pruebas que le suceden a la humanidad y a nuestro mundo natural hoy. ¿Saldrá triunfante la humanidad? ¿Será necesario un sufrimiento continuo para despertar el alma de la humanidad? Todos pueden ser parte de esta gran manifestación del alma en el mundo, cuya perturbadora presencia ahora nos sacude con amor y urgencia, levantando lo inaceptable a la clara luz del día, y haciéndonos comprender la voluntad espiritual que necesitaremos para convocar para lograr un progreso real en la lucha contra las fuerzas oscuras. La cualidad binaria de este signo astrológico está bien presente en la nota clave de Escorpio, que es «Guerrero soy, y de la batalla salgo triunfante». Reflexionando sobre este poder extraplanetario podemos penetrar en el misterio de Escorpio, y en meditación juntos canalizar su poder redentor hacia el mundo.

We can start the Full Moon meditations 48 hours before reaching the peak of the full moon.

Scorpio – the zodiacal sign not only of testing but also of triumphant emergence. There are so many tests happening to humanity and our natural world today. Will humanity emerge triumphant? Will continued suffering be needed to awaken the soul of humanity? Everyone can be a part of this great manifestation of the soul in the world, whose disturbing presence is now shaking us awake with love and urgency, lifting the unacceptable into the clear light of day, and making us understand the spiritual will we will need to summon up to achieve real progress in the fight against dark forces. The binary quality of this astrological sign is well embodied in the keynote for Scorpio which is “Warrior I am, and from the battle I emerge triumphant”. Reflecting on this extra-planetary power we can penetrate the mystery of Scorpio, and in meditation together channel its redeeming power to the world.

—————————————

PLENILUNIO DE ESCORPIO: TRABAJO INTRODUCTORIO Y MEDITACIÓN.

Ian Paul Lee.