La intención y el esfuerzo son considerados por los Maestros Espirituales de primera importancia, y son los dos requisitos principales para todo discípulo, iniciado y Maestro, junto con el poder de la persistencia.
.
Intention and effort are considered by the Spiritual Masters of prime importance, and are the two main requisites for all disciples, initiates and Masters, plus the power of persistence.
.
La gran y fundamental ley de que «la energía sigue al pensamiento», siempre es válida, y una de las condiciones que inducen el estrés y la tensión actuales, se debe al hecho de que tantos millones de personas están comenzando a pensar.
.
The peoples of the world are entering the wilderness experience, and will find in the wilderness how little is required for full living, true experience, and real happiness . . . Freedom from material things carries with it its own beauty and reward, its own joy and glory. Thus he is liberated to live the life of the mind.
.
La actitud y la experiencia espirituales son para todos aquellos que persisten en su elevado esfuerzo, que cuentan todo como nada si pueden lograr la meta, y que siguen un curso constante a través de las circunstancias, manteniendo los ojos fijos en la visión que tienen por delante, los oídos atentos a la Voz del Dios interior, que suena en el silencio del corazón; los pies firmemente colocados en el camino que conduce al portal de la iniciación (realización); las manos tendidas en ayuda al mundo, y toda la vida subordinada al llamado del servicio. Entonces todo lo que viene es para bien: la enfermedad, la oportunidad, el éxito y la decepción, las burlas y maquinaciones de los enemigos, la falta de comprensión por parte de aquellos a quienes amamos, todo es para ser usado, y todo existe, pero para ser transmutado. Se ve que la continuidad de la visión, de la aspiración y del tacto interior es más importante que todos ellos. Esa continuidad es a lo que hay que aspirar, a pesar de las circunstancias y no a causa de ellas.
.
The spiritual attitude and experience is for all those who persist in their high endeavour, who count all things but naught if they may but achieve the goal, and who steer a steady course through circumstances, keeping, the eyes fixed upon the vision ahead, the ears attentive to the Voice of the God within, that sounds in the silence of the heart; the feet firmly placed on the path that leads to the portal of initiation (realization); the hands held out in assistance to the world, and the whole life subordinated to the call of service. Then all that comes is for the best—sickness, opportunity, success and disappointment, the gibes and machinations of enemies, the lack of comprehension on the part of those we love—all is but to be used, and all exists but to be transmuted. Continuity of vision, of aspiration, and of the inner touch, is seen to be of more importance than them all. That continuity is the thing to be aimed at, in spite of, and not because of circumstances.
Se recomienda en este punto realizar la Meditación 10 de la Jornada 10:
Si estás pagando tu casa y en algún momento te ha surgido la duda entre amortizar hipoteca o ahorrar, es importante que antes de tomar la decisión estudies con tranquilidad qué es lo que más te conviene. En este artículo analizamos los pros y los contras de cada opción para que encuentres la respuesta que estás buscando.
Por qué elegir entre amortizar una hipoteca o ahorrar.
Al llevar varios años de hipoteca y haber superado la crisis del coronavirus, es normal preguntarse si podemos pagar la deuda pendiente, adelantar parte de ella o invertir para obtener mayor rentabilidad. Es evidente que queremos lo mejor para nuestro bolsillo e ir más desahogados cada mes.
Por una parte, en el último año el Euribor continúa en zona de mínimos históricos, lo que supone un mayor ahorro en las cuotas de los hipotecados a tipo variable. Por otra parte, los bancos llevan un tiempo abaratando las hipotecas a interés fijo.
En este sentido, en los últimos años el debate se sitúa entre amortizar, es decir, adelantar el dinero para cancelar la hipoteca antes de tiempo, o destinar ese dinero que tenemos ahorrado a una inversión que sea compatible con nuestra situación financiera.
Casos en los que interesa amortizar una hipoteca o ahorrar.
Existen varias opciones por las que, teniendo una hipoteca y una situación económica aceptable, puede resultar interesante bien amortizar una hipoteca o bien ahorrar. Aunque considerar una u otra opción puede parecer algo complejo, puedes ver que es mucho más fácil de lo que parece.
Estos son algunos de los escenarios más comunes que encontramos a la hora de valorar estas dos alternativas:
Reducir, en la medida posible, el capital pendiente para el pago de la hipoteca
La contratación de la hipoteca inmobiliaria se hizo antes de 2013
Rentabilizar los ingresos sin asumir muchos riesgos y con un interés del préstamo hipotecario superior
Invertir en bonos, acciones, divisas (con un mayor riesgo)
En cualquiera de las situaciones, debes tener una determinada cantidad de ahorros. Saber qué hacer con ellos sin perjudicar los intereses del préstamo ni asumir cuantiosos riesgos es fundamental.
La amortización de una hipoteca: ¿en qué consiste?
Todas las hipotecas incluyen una cláusula de amortización que muchas veces desconocemos. Esta amortización permite disminuir la cuantía de la letra mensual o acortar la vida del crédito (que normalmente se hace a 15, 20, 25, 30 años…). Lo que resulta más favorable es la segunda operación, que supone un ahorro de los intereses.
Pero si bien es cierto que las hipotecas firmadas antes del año 2013 tenían una clara ventaja fiscal para amortizarla, ahora, con la nueva Ley Hipotecaria, no está tan claro. Cabe recordar que a partir de este año se eliminó la deducción por vivienda habitual.
Así que hay diversos factores que debemos considerar. Uno de ellos es respecto a los tipos de interés y si las inversiones o ahorros existen aportan menos rentabilidad que el coste de financiación hipotecario.
Amortizar una hipoteca fija.
Las hipotecas fijas son aquellas que nos permiten pagar la misma cuota todos los meses pese a que varíe el Euribor y los tipos de interés. Aunque ello aporta mayor tranquilidad al hipotecado, estas hipotecas tienen intereses por debajo del 1,5% o del 1% (si se mantienen ciertas condiciones o se firman otros productos), pero también pueden subir hasta el 2,65%; mientras que las de tipo variable se sitúan por debajo de esas cifras debido a la cotización negativa del Euribor.
Con todo ello, las comisiones de amortización son más elevadas en las hipotecas fijas y penalizan a quienes quieran adelantar los pagos de la deuda. Además, si el reembolso anticipado se traduce en una pérdida para el banco existe comisión de riesgo por tipo de interés. Esta comisión de amortización se limita al 2% durante los 10 primeros años y, durante el resto del plazo, al 1,5%. Por tanto, adelantar el pago de la hipoteca es más caro en esos primeros años.
¿Cómo amortizar una hipoteca?
A continuación te aclaramos en qué casos resulta rentable amortizar una hipoteca y de qué manera.
A la hora de amortizar una hipoteca existen dos modalidades:
Amortización total de la hipoteca.
La amortización total de la hipoteca se da cuando pagas todo el capital pendiente de la hipoteca cancelando la deuda con el banco y quedando libre de cargas.
En este tipo de amortización debes de tener en cuenta los gastos aproximados que conlleva:
Gastos de notaría: 500€
Gastos de registro: 300€
Gastos de gestoría: 300€
Comisión del banco: ver escritura
Amortización parcial de la hipoteca.
La amortización parcial de la hipoteca es un tipo de amortización en la cual pagas una parte de la misma, reduciendo el capital pendiente y en la que debes decidir si prefieres reducir plazo o bien cuota mensual.
En esta modalidad debes tener en cuenta la comisión que el banco te cobre, para ello debes leer tu escritura.
En España manejamos el sistema de amortización francés, en el cual los primeros años de hipoteca es cuando más intereses vas a pagar y menos capital reduces. Teniendo esto en cuenta se aconseja amortizar los primeros años y no al final.
Amortización anticipada de la hipoteca: ventajas e inconvenientes.
Amortizando la hipoteca reducimos la deuda con el banco. De esta manera pagamos menos intereses.
Ventajas.
Al amortizar la hipoteca pagas menos intereses al banco, lo que te permite generar más ahorro para destinarlo a otros fines.
Si tienes un perfil conservador es la mejor opción, ya que contratando un depósito a plazo fijo vas a obtener una rentabilidad inferior a la de la hipoteca.
Antes de amortizar puedes ver en cualquier simulador de hipotecas cómo se te queda la letra mensual. No será nunca exacto, pero te servirá para hacerte una idea.
Inconvenientes.
Si amortizas el total de la hipoteca debes de tener en cuenta que dejas de desgravarte el 15% de lo pagado con un máximo de 9,040€ y siempre y cuando la compra de la vivienda habitual fuese antes del 2013.
Debes de tener en cuenta que al amortizar hipoteca dejas de tener liquidez ya que no podrás recuperar el capital entregado, así que es importante no dar todos tus ahorros y dejarte siempre algo en la recámara por lo que pueda pasar.
Antes de tomar cualquier decisión debes mirar las comisiones que el banco te cobra.
Ahorrar sin amortizar la hipoteca: ventajas e inconvenientes.
Dado que actualmente el Euribor se sitúa en niveles muy bajos, muchos con hipotecas variables sienten interés en invertir en productos de ahorro que le pueda proporcionar rentabilidad y, más adelante, poder adelantar el pago de la hipoteca.
Por ejemplo, una posibilidad es invertir en productos con un buen interés, en un depósito con un 0,52% o 0,91% TAE, con un mínimo de 10.000€. En estos casos, el retorno neto del depósito tendrá que ser mayor que el interés de la hipoteca en el momento de su contratación. Aun así, hay que andarse con cuidado en este tipo de operaciones.
Antes de contratar e invertir tus ahorros debes contar con un asesor financiero que te pueda aconsejar qué es más beneficioso según tu perfil.
Ventajas.
Disponer de ahorros con liquidez es una ventaja que nos da cierta tranquilidad.
Si tu perfil es medio o agresivo, te permite obtener rentabilidades elevadas superiores al interés que pagas en la hipoteca.
Para entender mejor estas ventajas, queremos contarte el caso real de un cliente que nos planteaba la duda de amortizar hipoteca o ahorrar:
En función de su perfil, este cliente decidió invertir con nosotros un plan de ahorro Diverfondo con renta variable internacional y europea. En un año obtuvo un 11% de rentabilidad. Mientras tanto, como contrató su hipoteca en el 2008 al Euribor + 0,45%, está pagando por ella menos del 1%. Se trata de un caso claro de ventaja en ahorrar ya que su perfil es agresivo de renta variable.
Inconvenientes del ahorro.
Con la renta variable puedes tener rentabilidades negativas y, si no es tu perfil, vas a sufrir y precipitarte a rescatar antes de hora, con la posibilidad de obtener pérdidas en tu inversión.
Si tu perfil es conservador y contratas un plazo fijo, es muy probable que hoy en día obtengas menos rentabilidad de la que estás pagando en la hipoteca.
En resumen, ¿es mejor amortizar la hipoteca o ahorrar?
¿Amortizar hipoteca o ahorrar? La respuesta dependerá siempre de tu perfil.
Si eres conservador y prefieres descartar cualquier tipo de sobresaltos lo mejor será que amortices tu hipoteca.
Ahora bien, si tu perfil es medio o agresivo te resultará fácil obtener más rentabilidad que los intereses que pagas en tu hipoteca. Ten en cuenta que el Euribor está bajo mínimos históricos (sobre el -0,40%), por lo que sumado a tu diferencial estos intereses estarán rondando el 1% o el 2%.
Otra alternativa interesante a estudiar y analizar podría ser una gestión mixta. Es decir, una parte del capital lo destinaríamos a amortizar parcialmente parte de la hipoteca, y la otra parte a ahorrar y sacarle rentabilidad.
Conclusiones.
A la hora de decantarse entre amortizar hipoteca o ahorrar, lo importante es tener un equilibrio entre las deudas contraídas y la liquidez para asumir todos tus gastos corrientes.
Recuerda que la decisión que vayas a tomar debe estar basada en tu perfil y siempre bajo asesoramiento de un profesional.
Análisis del artículo By Niklauss.
Apreciad@ lector@..
LLevo ya bastantes meses conversando con muchas personas sobre cómo ahorrar de forma que su dinero no pierda poder adquisitivo como consecuencia de la #Inflacion y de los #Impuestos. En este sentido, en forma resumida, le dejo seguidamente uno de los #SecretosFinanciero mejor guardados por aquellas #ElitesFinancieras que controlan los #MercadosFinancierosGlobales:
Los #MetalesPreciosos siempre les han permitido conservar el #PoderAdquisitivo de sus respectivos Patrimonios.
Los precios de los #MetalesPreciosos siempre han estado regulados globalmente por encima de la inflación. Aunque, como se está rumoreando en estos días, Rusia y China puedan llegar a establecer un segundo #MercadoDelOro en competencia a la LBMA ubicada en la #CityLondinense, los precios de los #MetalesPreciosos siempre han respondido a un reconocimiento intrínseco de valor adjudicado por casi todos los Seres Humanos en toda la Historia conocida.
De entre los #MetalesPreciosos hay uno de ellos, el #OroFisico, cuyas operaciones (de compra – venta) no pagan IVA.
Y, en la actualidad tecnológica que vivimos (en la que la electrónica utiliza masivamente conexiones eléctricas con #MetalesPreciosos) la demanda de estas materias primas está aumentando dramáticamente; y, por lo tanto, sus precios aumentarán ineludiblemente. ¿El motivo?: a pesar de que su disponibilidad no es exactamente finita (se siguen extrayendo ciertas cantidades de la Tierra); sí que es cierto que la extracción de no compensa el incremento en la demanda; y, como tod@s sabemos, «una demanda superior a la oferta implica directamente un aumento de los precios que, tarde o temprano, llegarán a todo comprador».
Como consecuencia de los 4 puntos anteriores, se deriva este 5º: «quien ahorra en #MetalesPreciosos no tiene que preocuparse constantemente de si su Patrimonio Personal crece o no a corto-medio-largo plazo (3-6-9 años) … hay una máxima que hasta la ciencia universal defiende (ya nos lo dijo el gran científico e investigador de los Siglos XIX – XX, Nikola Tesla) … «Pensad en el Universo con las cifras 3-6-9 porque TODO responde a ellas».
Dicho esto, ¿es Ud. de los que sigue dudando de que ahorrar en #MetalesPreciosos es lo que más le conviene?.
En este sentido, le recomiendo la lectura de 3 de mis posts que publiqué en los meses de Julio, Agosto y Septiembre del año pasado 2021:
Un discípulo es aquel que comienza a comprender y a cambiar su centro de actividad de sí mismo (como el eje alrededor del cual todo gira) al centro del grupo.
Un discípulo es aquel que se da cuenta simultáneamente de la insignificancia relativa de cada unidad de conciencia, y también de su gran importancia.
Su sentido de la proporción se ajusta y ve las cosas como son; ve a las personas tal como son; se ve a sí mismo tal como es inherentemente y busca convertirse en lo que es.
.
A disciple is one who is beginning to comprehend and to change his centre of activity from him self (as the pivot around which everything revolves) to the group centre.
A disciple is one who realises simultaneously the relative insignificance of each unit of consciousness, and also its vast importance.
His sense of proportion is adjusted, and he sees things as they are; he sees people as they are; he sees himself as he inherently is and seeks then to become that which he is.
Se ecomienda en este punto realizar la Meditación 06 de la Jornada 84:
Comentario del creador en su pie de vídeo: ¿Existe una posible presencia Anunnaki aquí en esta parte del mundo? ¿Podrían ser ellos quienes influyeron en la guía de los ancestros Wandjina, de las tribus Wandjina?.
Los anunnakis son un grupo de deidades sumerias y acadias identificadas en los textos con los anunnas y los igigis, dioses menores. Originalmente pertenecían al panteón de la ciudad de Nippur. Se mencionan también en Lagash y en Eridú. En esta última ciudad los anunnas eran cincuenta.
La Historia Tradicional que nos han contado desde nuestras edades tempranas se basan en textos únicamente verificados escasamente en los dos últimos milenios; y, únicamente, en el último de ellos con precisión más loable y, sin embargo, sólo contrastable en las zonas de Occidente.
Si queremos ser objetivos, la Historia Antigua más se parece a las Tradiciones Orales que al concepto que tenemos de «Historia». ¿Por qué digo esto?. Pues, porque en escasos de los supuestos «documentos históricos antiguos» existe documentación contrastable verificada que nos permita aceptar esos documentos como válidos. En el fondo, toda la «historia oficial» que se va más atrás en el tiempo de los Civilizaciones Romana y Griega no tiene documentos escritos avalados entre sí y avalados con restos arqueológicos existentes y referenciados en esos documentos.
Por lo tanto, no estamos enfrentando más bien a tradiciones que a hechos contrastados.
En este entorno, podemos (y, debemos) aceptar que la Historia Real del Ser Humano es mucho más antigua, rica, variopinta, distante de lo acostumbrado … de todo aquello que se nos ha explicado desde nuestra más tierna infancia.
¡La Arqueología desarrollada tras la 1ª Guerra Mundial nos muestra y demuestra que la Historia Antigua del Ser Humano es, además de mucho más rica de lo que se nos ha venido explicando siempre, mucho más antigua que los pretendidos 10.000 – 12.000 años anteriores a nuestra época actual de las 2 primeras décadas del Siglo XXI!
«Quizás el mayor y peor defecto de la Especie Humana sea la Soberbia (o, en muchos casos, la «ceguera voluntaria»), pues le impide abrir bien sus ojos; y, no sólo ver, sino observar las evidencias que tiene ante sus narices».
Ley de Atracción, de Neville Goddard: «tú eres el Poder Creador del Universo y tu Mundo Exterior es un reflejo directo del estado interior de tu mente; tú eres el poder operativo de tu realidad, tú creas tu vida y tus experiencias; la Vida pasa a través de ti y de tus pensamientos, creencias y actos imaginativos.»
«… el Presente no es lo que queremos, sino lo que ha producido el Pasado …»
Técnica de la Revisión personal de los pensamientos y recuerdos, de Neville Goddard: «cuando te vas a dormir cada noche, piensa en tu día; y, cualquier cosa que no coincida con las experiencias que te gustaría elegir por ti mismo, cierra tus ojos y concéntrate en tu respiración por unos momentos, tranquilo y relaja tu mente; una vez que hayas hecho esto, repasa los eventos del día que encontraste desagradables; y, revísalos para que coincidan con la forma en que te hubieran gustado que hayan sido; usa tantos detalles como te sea posible al hacer esto; repite cada escena como te hubiera gustado que hubiese ocurrido. Con este proceso estás reescribiendo tus pensamientos y los estás reemplazando por otros nuevos. Cuando consigas recordarlos con la nueva forma que les has dado, serás consciente que tu mente los ha aceptado como una nueva realidad.»
Técnica de la revisión de los pensamientos y recuerdos de los demás, de Neville Goddard: «mi técnica telefónica nunca falla, te puedo contar decenas de historias de los resultados que he recibido a través de su uso; un ejemplo, un amigo de 50 años deseaba cambiar su trabajo por motivos económicos; quería volver a la planta electrónica donde anteriormente trabajaba; pero, sintió que debido a su edad no sería aceptado; ignorando todos los pensamientos negativo, simplemente con un tono emocionado, le dije ‘dime que tienes el trabajo’; una semana después me llamó diciendo que, no sólo le dieron el trabajo con un gran aumento de salario, sino que estaba recibiendo el crédito por los 10años que trabajó allí antes, que se le agregarán a su retiro.»
«… el punto con este ejercicio es cambiar la conversación a medida que la escuchas; preguntar con entusiasmo a la otra persona aquello que quiere que le suceda, para trasladarle ese entusiasmo justo antes de que responda; no escuches su negatividad, simplemente escúchales decir algo más positivo en su lugar …»
Es posible llegar a un punto en que nada de lo que ocurra pueda perturbar la calma interior; donde se conoce y se experimenta la paz que sobrepasa el entendimiento, porque la conciencia está centrada en el Alma, que es la paz misma, siendo el círculo de la vida búdica o crística; donde el equilibrio mismo es y reina el equilibrio porque el centro conocido y sentido de la vida está en el Alma, que es, en esencia, el equilibrio donde la calma gobierna imperturbable e inquebrantable; porque el Conocedor divino lleva las riendas del gobierno y no permite ninguna perturbación del yo inferior; donde se alcanza la dicha misma, que se basa, no en las circunstancias de los tres mundos de lo físico, lo emocional y lo mental, sino en esa realización interna de la existencia aparte del yo irreal, una existencia que persiste cuando el tiempo y el espacio y todo lo que está contenido allí, no están; eso se sabe cuando todas las ilusiones de los planos inferiores son experimentadas, atravesadas, transmutadas y trascendidas; que perdura cuando el pequeño mundo del esfuerzo humano se ha disipado y se ha ido, siendo visto como nada; y eso se basa en el conocimiento de que YO SOY AQUELLO.
.
It is possible to reach a point where naught that occurs can ruffle the inner calm; where the peace that passeth understanding is known and experienced, because the consciousness is centred in the Soul, who is peace itself, being the circle of the buddhic or christic life; where poise itself is and equilibrium reigns because the centre known and felt, of the life is in the Soul, who is—in essence—balance where calm rules unruffled and unshaken; because the divine Knower holds the reins of government, and permits no disturbance from the lower self; where bliss itself is reached, that is based, not on circumstances in the three worlds of the physical, emotional and mental but on that inner realisation of existence apart from the unreal self, an existence that persists when time and space and all that is contained therein, are not; that is known when all the illusions of the lower planes are experienced, passed through, transmuted and transcended; that endures when the little world of human endeavour has dissipated and gone, being seen as naught; and that is based on the knowledge that I AM THAT.
LUNA LLENA DE PISCIS (Jueves 17/Marzo/2022).
NOTA CLAVE: «DEJO EL HOGAR DEL PADRE Y VOLVIENDO, ME SALVO».
La nota clave para el discípulo en Piscis es un pensamiento semilla particularmente útil para la meditación. Lleva en sí todo el proceso de involución y evolución; la salida de la unidad de vida a un estado material de conciencia tan denso que durante largas eras la divinidad innata del alma en encarnación se pierde de vista. Gradualmente, a través del proceso de experiencia en la materia, el aspecto vida comienza a reafirmar su presencia, eventualmente ejerciendo tal atracción sobre la conciencia de la personalidad que se toma la decisión de hollar el «camino de retorno», de «regresar» hacia la fuente y el origen del Ser. Es la historia del hijo pródigo dentro de cada miembro de la familia humana.
KEYNOTE: «I LEAVE THE FATHER’S HOME AND TURNING BACK, I SAVE».
The keynote for the disciple in Pisces is a particularly useful seed thought for meditation. It carries within it the whole process of involution and evolution; the going forth of the unit of life into a material state of consciousness so dense that for long ages the innate divinity of the soul in incarnation is lost to sight. Gradually, through the process of experience in matter, the life aspect begins to re-assert its presence, eventually exerting such a pull on the consciousness of the personality that the decision is made to tread the «path of return,» to «turn back» towards the source and the origin of Being. It is the story of the prodigal son within each member of the human family.
Haz que todas las cosas alegres que puedan venir como fideicomisos se usen para difundir alegría, y no te rebeles ante la felicidad y el placer en el servicio, pensando que es una indicación de que no todo está bien.
El sufrimiento llega cuando el yo inferior se rebela. Controla ese yo inferior, elimina el deseo y todo es alegría. Ten paciencia.
La resistencia es una de las características del alma. El alma persiste, sabiendo que es inmortal. La personalidad se desalienta, sabiendo que el tiempo es corto.
.
Suffering comes as the lower self rebels. Control that lower self, eliminate desire, and all is joy. Have patience.
Make all the glad things which may come as trusts to be used to spread joy, and rebel not at happiness and pleasure in service, thinking it a indication that all is not well.
Endurance is one of the characteristics of the soul. The soul persists, knowing itself imortal. The personality becomes discouraged, knowing that time is short.
Que la visión interna sea nuestra, que los ojos vean claramente la gloria del Señor/Nirvana, y que la voz hable solo para bendecir, y las manos se usen solo para ayudar, bien puede ser la oración de cada uno de nosotros.
.
That the inner vision may be ours, the eye see clearly the glory of the Lord/Nirvana, and the voice speak only in benediction, and the hands be used only in helpfulness, may well be the prayer of each of us.
Quienes conocen y sienten la mano guía interna de los Maestros Espirituales, son conscientes de que el corazón de la humanidad es sano, y que del caos actual, y quizás en gran parte debido a él, surgirán aquellos competentes para enfrentar la situación y adecuados a la tarea de unificación y síntesis.
.
Those who know and who sense the inner guiding hand of the Spiritual Masters, are aware that the heart of humanity is sound, and that out of the present chaos, and perhaps largely because of it, there will emerge those competent to deal with the situation and adequate to the task of unification and synthesis.
La paz será el resultado de la comprensión y el compartir, y no el origen de ellos, como tantas veces dan a entender los pacifistas.
.
Peace will be the result of understanding and sharing, and not the origin of them, as the pacifists so often imply.
Información intrigante sobre las leyes espirituales que los practicantes espirituales parecen considerar de vital importancia, son de mucha menos importancia que el mandato de vivir amablemente, decir palabras de dulzura y sabiduría, y practicar el olvido de uno mismo.
.
Intriguing pieces of information about spiritual laws which spiritual practitioners seem to regard as of vital importance, are of far less importance than the injunction to live kindly, speak words of gentleness and of wisdom, and practice self-forgetfulness.
Cada campo de conciencia en sus límites constituye una prisión, y… el objetivo de todo trabajo de liberación, es liberar la conciencia, y expandir su campo de contactos. Donde hay límites de cualquier tipo, donde se circunscribe un campo de influencia y donde el radio de contacto es limitado, ahí tienes una prisión. Reflexiona sobre esta declaración porque tiene mucho de verdad.
.
Each field of awareness in its boundaries constitute a prison, and … the objective of all work of liberation, is to release the consciousness, and expand its field of contacts. Where there are boundaries of any kind, where a field of influence is circumscribed, and where the radius of contact is limited, there you have a prison. Ponder on this statement for it holds much of truth.
El fracaso nunca impide el éxito. Las dificultades desarrollan la fuerza del alma. El secreto del éxito es mantenerse firme y ser impersonal.
.
Persist. Failure never prevents success. Difficulties develop the strength of the soul. The secret of success is ever to stand steady and to be impersonal.
Toda libertad o control de los que se jacta, no es más que la reacción temporal de una humanidad que está barrida por ideas, controlada por ideales, impulsada por el egoísmo, impregnada de odios; y sin embargo, todo el tiempo está luchando por expresar las mejores y más altas cualidades, y por liberarse de la esclavitud del mal antiguo, la esclavitud de los códigos antiguos y la maldición de los antiguos hábitos de pensamiento y vida. Es lo que está sucediendo detrás de escena de la humanidad como un todo lo que es de importancia; es el desenvolvimiento de la conciencia humana lo que cuenta con los Maestros Espirituales.
.
All boasted freedom or control, is but the temporary reaction of a humanity which is swept by ideas, controlled by ideals, impulsed by selfishness, impregnated by hates; and yet, all the time is struggling to express the higher and better qualities, and to free itself from the thralldom of ancient evil, the slavery of ancient codes, and the curse of ancient habits of thought and living. It is what is happening behind the scenes of mankind as a whole which is of moment; it is the unfoldment of the human consciousness which counts with the Spiritual Masters.
Uno de los mayores instrumentos para el desarrollo práctico que está en manos de pequeños y grandes, es el instrumento del HABLA. Aquel que guarda sus palabras, y que sólo habla con un propósito altruista, a fin de llevar la energía del Amor a través de la lengua, es alguien que está dominando rápidamente los pasos iniciales que se deben dar en preparación para la realización o expansión o conciencia.
.
One of the greatest instruments for practical development lying in the hands of small and great, is the instrument of SPEECH. He who guards his words, and who only speaks with altruistic purpose, in order to carry the energy of Love through the medium of the tongue, is one who is mastering rapidly the initial steps to be taken in preparation for realization or expansion or consciousness.
Un elevado ratio de endeudamiento supone una fuerte dependencia de la financiación ajena, lo que puede llegar a comprometer la viabilidad de las empresas.
En un contexto en el que los mercados ya descuentan una subida de los tipos de interés por parte del Banco Central Europeo (BCE), en línea con otros bancos centrales, cobra especial relevancia el análisis de impacto sobre el tejido empresarial del probable encarecimiento del dinero. De acuerdo con los datos de Iberinform, la filial de Crédito y Caución, las microempresas constituyen potencialmente el segmento más afectado, al ser el que acumula un mayor nivel de endeudamiento.
El tamaño empresarial es uno de los aspectos que más condicionael acceso a la financiación. Las microempresas son claramente las más endeudadas (70%), muy lejos del ratio medio que presentan las empresas medianas (60%) y grandes (60%). Estos datos se desprenden del estudio del ratio medio de endeudamiento de más de 180.000 empresas españolas, en base a las cuentas anuales de sus tres últimos ejercicios depositadas en el Registro Mercantil.
Ratio medio de endeudamiento por tamaño.
Tamaño
Ratio medio de endeudamiento (%)
Microempresa
70%
Pequeña empresa
62%
Mediana empresa
60%
Gran empresa
60%
De acuerdo con el estudio de Iberinform, las empresas del sector de hostelería son las más endeudadas (73%), seguidas por las del comercio (69%). El ambos casos se trata de sectores muy golpeados por los efectos económicos de la crisis sanitaria. El siguiente sector en la lista es el transporte (68%), muy afectado por la fuerte subida de carburantes. Los menores niveles de endeudamiento se dan en sectores como industrias extractivas (57%) o servicios financieros y seguros (53%).
Ratio medio de endeudamiento por sector de actividad.
Sector
Ratio medio endeudamiento (%)
Hostelería
73%
Comercio
69%
Transporte
68%
Educación
67%
Otros servicios
67%
Comunicaciones
64%
Industria manufacturera
64%
Construcción e inmobiliario
63%
Agricultura, ganadería y pesca
62%
Servicios empresariales
62%
Energía
62%
Sanidad
60%
Industrias extractivas
57%
Servicios financieros y seguros
53%
El análisis por comunidades autónomas muestra los mayores niveles de endeudamiento en Galicia (70%), seguida de Andalucía (69%) y Castilla La-Mancha (69%). Se observa una dependencia menor de la financiación ajena en las empresas domiciliadas en La Rioja (61%), Melilla (58%) o Canarias (57%).
Ratio medio de endeudamiento por comunidad autónoma.
Comunidad autónoma
Ratio medio endeudamiento (%)
Galicia
70%
Andalucía
69%
Castilla-La Mancha
69%
Madrid
68%
Cantabria
67%
Asturias
67%
Extremadura
67%
Murcia
66%
Comunidad Valenciana
65%
Castilla y León
65%
Aragón
65%
País Vasco
64%
Navarra
63%
Cataluña
63%
Baleares
62%
Ceuta
61%
La Rioja
61%
Melilla
58%
Canarias
57%
El ratio de endeudamiento es un indicador que mide el equilibrio entre fuentes ajenas y propias de financiación.Un nivel elevado de este indicador, que se expresa en términos porcentuales, supone una fuerte dependencia de la financiación ajena. En un contexto como el actual, en el que esta se encarece y limita, puede comprometer la viabilidad de las empresas más afectadas por el entorno de inflación elevada y cambios del ciclo económico.
El incremento de precios presiona la liquidez y capacidad de endeudamiento de las empresas en Norteamérica, que refuerzan la gestión del riesgo de crédito como medida para proteger su rentabilidad.
El impacto del significativo incremento de la inflación sobre el tejido productivo de Norteamérica se encuentra en el centro de los resultados del último Barómetro de Prácticas de Pago difundido por Crédito y Caución, que detecta la necesidad de las empresas de Estados Unidos, México y Canadá de tomar medidas para proteger su rentabilidad y viabilidad. Varios factores, como el fuerte aumento de los precios de la energía y la grave inestabilidad causada por los disturbios geopolíticos, han hecho que las tasas de inflación se disparen a un niveles inéditos en décadas, lo que ha generado una creciente preocupación empresarial a nivel global por el aumento del riesgo de que sus clientes B2B incumplan con el pago de sus facturas.
El aumento de los precios supone una importante amenaza para la rentabilidad empresarial y, en el peor de los casos, el peligro de quedar completamente fuera del negocio. El último Barómetro de Prácticas de Pago difundido por Crédito y Caución muestra que las empresas de Norteamérica abordaron este desafío mejorando notablemente su gestión del riesgo de crédito con clientes B2B. El 53% de las empresas de la región -el 61% en México- ha incrementado la frecuencia y regularidad de las comprobaciones crediticias de sus clientes para detectar cualquier señal de advertencia de un posible incremento del riesgo de impago. Las empresas también intentan mejorar sus flujos de caja ofreciendo a los clientes B2B descuentos por el pago anticipado de las facturas. En México y Canadá el tejido productivo está acortado los plazos que ofrece a sus clientes para liquidar los pagos de sus compras a crédito.
Con el aumento de los tipos de interés para combatir la inflación, las empresas de la región están concernidas por mejorar su acceso a la financiación externa en caso de que tuvieran que cubrir los posibles déficits de liquidez debidos al impago de los clientes. Una conclusión clara del Barómetro de Prácticas de Pago es que las empresas de la región han comprendido la importancia de la gestión estratégica del crédito para atravesar el actual contexto de elevada inflación que incide potencialmente sobre el riesgo de impago de sus clientes. En particular, dos de cada cinco empresas reconocen el valor del seguro de crédito como dispositivo de refuerzo de su capacidad de endeudamiento. Esto se debe a la seguridad que ofrece a los bancos el hecho de haber transferido el riesgo de impago de sus clientes B2B a una compañía de seguros de crédito especializada.
«Aunque las presiones inflacionistas son generalizadas en todo el mundo, su fuerte impulso al alza en Norteamérica es el resultado de los efectos indirectos del aumento de los precios de la energía y las materias primas a nivel mundial. Vemos que las empresas de la región se esfuerzan por aliviar dicha presión, que aumenta sus necesidades de liquidez para llevar a cabo sus operaciones comerciales e incrementa sus costes. Para muchas empresas, la gestión estratégica del crédito representa el paso más lógico para proteger sus beneficios y flujos de caja, al tiempo que mitigan el riesgo de crédito de los clientes”, explicó el Director Regional de Atradius en Norteamérica, Gordon Cessford.
La aseguradora de crédito prevé que el crecimiento del PIB mundial se desacelere hasta el 3,1% en 2022 y el 3,0% en 2023.
Crédito y Caución prevé que el crecimiento del PIB mundial se desacelere hasta el 3,1% en 2022 y el 3,0% en 2023. En comparación sus previsiones de abril, esto supone una revisión a la baja para los próximos años de 0,3 y 0,2 puntos porcentuales, respectivamente. La inflación está superando los máximos de varias décadas, reduciendo los ingresos reales y oscureciendo las perspectivas del gasto de los consumidores. Previsiblemente, la inflación disminuirá en los próximos 18 meses, aunque el proceso está plagado de mucha incertidumbre. Esto, junto con la aceleración del ajuste monetario, está ejerciendo inevitablemente una mayor presión sobre el crecimiento económico en 2022 y 2023.
El informe difundido por la aseguradora de crédito explica que un primer factor para la revisión está en el redimensionamiento de las perturbaciones derivadas de la guerra en Ucrania, que previsiblemente se prolongará más de lo previsto y cuyas sanciones podrían interrumpir gravemente las exportaciones de energía de Rusia. La incierta evolución de la pandemia es un segundo factor a tener en cuenta. Por un lado, China mantiene una política de tolerancia cero que implica cierres a gran escala ante un número reducido de casos, como el confinamiento ya vivido en Shanghái durante dos meses que ha provocado una fuerte alteración de la cadena de valor. Por otro, no pueden descartarse nuevos impactos económicos de la pandemia en Estados Unidos, Reino Unido, Alemania o Francia, donde el número de casos está aumentando de nuevo.
El informe prevé que la demanda de petróleo y gas sufra cierta presión a la baja con la desaceleración económica y la subida de los precios. Sin embargo, dada la inestabilidad del entorno geopolítico, la volatilidad seguirá siendo elevada. La intención de la Unión Europea de sustituir brusca y rápidamente del gas ruso y la aparente voluntad rusa de acelerar este proceso reduciendo el suministro, provocan perturbaciones en el mercado y generan una gran incertidumbre. La Unión Europea tendrá que abastecerse de gas natural licuado (GNL) en otros países, ampliar su capacidad de procesamiento, intensificar el uso de energías renovables y reducir la demanda mediante medidas de eficiencia. Sin embargo, el potencial de sustitución de la oferta de gas ruso es limitado a corto plazo. Una corte del suministro ruso hará subir aún más los precios del gas en el mercado asiático y estadounidense.
La subida de los precios de las materias primas se ha suavizado considerablemente a finales del segundo trimestre de 2022 debido a la ralentización de la actividad económica mundial, que ha reducido la demanda de metales, especialmente en China. A lo largo del horizonte de previsión, Crédito y Caución prevé que los precios de los metales se sitúen entre un 10% y un 15% más altos que en 2021, con una ligera tendencia a la baja en 2023. Los precios de los alimentos ya estaban en alza antes de la guerra en Ucrania, como reflejo de los malos resultados de las cosechas y del encarecimiento de la energía. El impacto de la guerra en el precio de los alimentos solo se disipará gradualmente a medida que se incremente la producción en otros países como Argentina, Brasil y Estados Unidos. El resultado es que los precios en 2022 serán significativamente más altos y el alivio no llegará hasta 2023.
“Lo que esbozamos en nuestras previsiones es un panorama de mayor inflación y menor crecimiento, con los bancos centrales y, en menor medida, los gobiernos, retirando su apoyo pandémico. En comparación con nuestras perspectivas intermedias de abril y especialmente frente a las de enero los riesgos han aumentado”, explica el informe. Estos riesgos, predominantemente geopolíticos, podrían materializarse si la guerra de Ucrania se intensifica o si Rusia corta el suministro de gas a Europa, conduciendo a un escenario alternativo de estanflación.
De acuerdo con los datos que ofrece Insight View, el segmento trabaja con un margen comercial del 5,3% y unos plazos medios de aprovisionamiento de 76 días.
Alrededor de 350 empresas se dedican en España a la elaboración de preparados alimenticios homogeneizados y alimentos dietéticos. Dentro de la industria alimentaria, este segmento está centrado en las necesidades más especiales, desde los alimentos infantiles a los productos dietéticos, las sales sin sodio, los alimentos sin gluten o los preparados para deportistas o diabéticos. De acuerdo con los datos que ofrece el análisis del sector a través de Insight View, el 33% de estas empresas presenta un riesgo máximo o elevado de impago por debajo del 55% que presenta valores bajos o mínimos. El peor comportamiento financiero se registra entre aquellas que han sido fundadas en la última década: los altos riesgos de impago afectan al 53% de las empresas en este segmento. En las firmas entre los 10 y los 25 años de antigüedad este ratio cae hasta el 18% y se sitúa en el 12% entre las de más de 25 años.
El análisis agregado de las cuentas oficiales presentadas por estas empresas muestra la realidad de un sector que trabaja con una elevada dependencia de la financiación ajena, que representa el 72% del total de sus fuentes de financiación, pero con una alta calidad de la deuda, ya que solo el vencimiento del 37% de sus fondos ajenos es a corto plazo. El estudio de las cuentas elaborado con la herramienta Insight View muestra que el segmento trabaja con un margen comercial del 5,3% y unos plazos medios de aprovisionamiento de 76 días.
La distribución por tamaños empresariales muestra una presencia relevante de grandes compañías (3%) y medianas empresas (15%). Solo el 41% son microempresas, un porcentaje que asciende al 82% si añadimos también a las pequeñas. De acuerdo con los datos que ofrece Insight View, Madrid (23%) y Barcelona (22%) son las provincias con más empresas dedicadas a los preparados alimenticios homogeneizados y dietéticos, seguidas de Valencia (5%), Alicante (5%), Málaga (4%) y Murcia (4%).
¿Qué riesgos para el comercio global se derivan de la fragmentación actual de las cadenas de suministro? No te pierdas la tribuna de Crédito y Caución para el Foro de Marcas Renombradas Españolas.
Durante las últimas tres décadas los procesos de fabricación global se han acelerado gracias a los acuerdos comerciales. Las diferencias de costes salariales, la reducción drástica de los costes de transporte y el avance de las tecnologías de la información, que redujeron los costes de las comunicaciones, han dado una escala global a las cadenas de valor. La evolución de la participación de China en la economía mundial es probablemente el efecto más destacado de este cambio. En 1990, Alemania, Estados Unidos y Japón eran los tres nodos centrales que conectaban los flujos comerciales entre continentes. China era un eslabón diminuto con una participación muy baja en las cadenas globales de valor. Sin embargo, en 2019 China no solo había sustituido a Japón como nodo central en Asia sino que había reemplazado a Estados Unidos como el segundo mayor nodo de las cadenas de valor, solo por detrás de Alemania.
Estos procesos explican, en gran medida, las tasas de crecimiento de la economía mundial, la evolución del comercio y los bajos niveles de inflación hasta la pandemia del Covid-19. La situación creada por la emergencia sanitaria ha generado fuertes perturbaciones en estas nuevas cadenas globales que todavía subsisten. Por primera vez desde que se intensificaron los procesos de globalización, hace más de tres décadas, el mundo ha afrontado en los dos últimos años serios problemas de abastecimiento y carestía que han abierto el debate sobre la relocalización.
La pandemia de Covid-19 no llegó a Europa hasta marzo de 2020. En los dos meses previos vivimos el cierre inicial de fábricas en China, que tuvieron un efecto inmediato sobre la producción mundial de bienes manufacturados. Cuando la producción china se recuperó, el cierre de fábricas en Europa y Estados Unidos provocó nuevas perturbaciones en la producción mundial, que no comenzó a recuperarse hasta la segunda mitad de 2020.
Tras este shock inicial de oferta sobrevino una crisis de demanda. El exceso de ahorro de los hogares, los estímulos fiscales y la imposibilidad de consumir determinados servicios desencadenaron un mayor comercio de mercancías, que trastocó la cadena logística mundial. Los costes de envío se dispararon, debido a la mala distribución de los contenedores de transporte, y varios puertos tuvieron problemas para procesar la carga debido a la escasez de estibadores y conductores de camiones. Ya en 2022, la invasión de Ucrania ha exacerbado las perturbaciones, incrementado los precios de las materias primas y distorsionado la cadena de valor europea, especialmente en el sector del automóvil.
Las previsiones de Crédito y Caución apuntan a que las perturbaciones logísticas que vivimos se prolongarán, al menos, hasta 2023. Su resolución será lenta y gradual. Los intensos cambios que hemos vivido en la oferta y la demanda mundial en los dos últimos años han generado un desajuste en la asignación de contenedores a los lugares adecuados. Esto no quedará resuelto, al menos, hasta el año que viene, lo que mantendrá los costes de transporte elevados a corto plazo. Tampoco quedará resuelta a corto plazo la falta de semiconductores. Ciertamente, los datos recientes sugieren que la escasez de chips ha superado su punto álgido, ya que los principales fabricantes de Asia están aumentando la producción. También ayudará que los consumidores han empezado a desviar parte de su consumo de bienes por el de servicios. Por otro lado, la invasión de Ucrania está acelerando algunas tendencias, en especial, la reorientación de Rusia hacia China, India y el Asia Central.
¿Hasta qué punto estamos ante un punto de giro en la globalización? Sin duda, los problemas logísticos que afrontamos están reconfigurando ya las cadenas de valor de muchas empresas pero es necesario matizar el alcance de estos cambios. Sin embargo, a pesar de las dificultades que afrontamos, no es evidente que una conmoción como la de Covid-19 provoque una aceleración de la deslocalización. Las anteriores perturbaciones importantes de la cadena de suministro, como el terremoto de 2011 en Japón, no dieron lugar a la deslocalización como respuesta.
Sin embargo, los importadores redujeron su dependencia de Japón en favor de las economías en desarrollo de bajo coste. Tras la crisis de Covid-19, la deslocalización será una opción viable y probable solo para algunas industrias de alta tecnología, propensas a las presiones proteccionistas. Esto puede incluir bienes esenciales -como los equipos médicos- o bienes estratégicamente importantes desde una perspectiva económica o tecnológica, como la automoción y la electrónica.
Una segunda tendencia será la diversificación de proveedores, para aumentar la solidez y la resistencia ante un shock negativo que afecte a los suministros. Sin embargo, el mantenimiento de proveedores alternativos impone costes adicionales a las empresas, ya que deben invertir en múltiples proveedores para adaptar los insumos y asegurarse de que las piezas y componentes de diferentes fabricantes encajan entre sí. Algunas industrias, como la de fabricación de semiconductores, están muy concentradas en unos pocos países, porque la importante inversión inicial en producción limita el número de proveedores. La diversificación es más probable en las industrias de baja tecnología y bajo coste, como la textil y la confección. Además de las industrias de baja tecnología, la diversificación también ofrece oportunidades en las industrias de servicios de mayor valor añadido.
En cualquier caso, cabe recordar que la pandemia de Covid-19 se produjo en un momento en el que las principales fuerzas motrices de la producción internacional atravesaban ya en un punto de inflexión hacia un mayor proteccionismo comercial que ha estabilizado la globalización. Desde 2008, las exportaciones mundiales como proporción del PIB se han mantenido más o menos constantes. La previsión de los analistas de Crédito y Caución es que esta situación se mantenga.
A lo largo de las últimas décadas, el avance de libre comercio ha sido una de las principales palancas que explica los reducidos niveles de precios que hemos vivido hasta 2021. De hecho, Estados Unidos contempla reducir los aranceles impuestos antes de la pandemia, como un mecanismo más para reducir los niveles de inflación actuales. En el otro lado, es poco probable que China quiera crear una estructura comercial regional que pueda perjudicar su relación comercial con las economías avanzadas: el comercio con Estados Unidos y sus aliados en Europa y Asia sigue representando más del 70% del comercio exterior de China, frente a sólo el 4% con Rusia e India.
Sin duda, las empresas realizarán ligeros ajustes en sus estrategias de producción, por ejemplo, manteniendo mayores inventarios de bienes críticos, como los suministros médicos. También es posible que se produzca una deslocalización limitada, pero esta tendrá más que ver con que los costes laborales en algunos centros de fabricación, sobre todo en China, aumentan a medida que asciende en la cadena de valor. Es decir, se tratará de deslocalizaciones que habrían ocurrido independientemente de los actuales cuellos de botella. Pero los fundamentos económicos que explican la existencia de las cadenas globales de valor siguen siendo válidos, como ya lo fueron durante la crisis financiera de 2008-2009. Por eso, no debemos esperar cambios significativos en las estrategias de producción tras la pandemia de Covid-19 y las invasión de Ucrania ni un gran retroceso en la escala de la globalización. El argumento más importante es que la razón fundamental por la que existen las cadenas globales de valor -la heterogeneidad de los costes laborales- sigue siendo válida.
Con noticias como las presentadas, de tan profundo calado en el «hoyo de la complejidad y de la desesperanza», no es difícil hacer previsiones de cuan difíciles van a ser los años que tenemos por delante.
Lo más probable es que ¡¡¡ya estemos en una Recesión Global (planetaria) mucho mayor de la que, incluso los grandes analistas nos sugieren como hipótesis!!!.
A pesar de que los Medios de Comunicación generalistas ni tan siquiera se atrevan a mencionarlo … sin embargo, a lo que sí se atreven es a «endulzarnos la píldora», cuando lo más inteligente sería hablarnos claro a toda la sociedad.
No lo hacen porque consideran que «no estamos preparados para afrontar tamaño tsunami que se nos viene encima» … ¡¡¡nos tratan como a estúpidos!!!.
Quizás lo seamos; pero, digo yo, si en lugar de ocultarnos continuamente la verdad, nos la contaran tal cual es, ¿no sería más fácil que toda la sociedad se pusiera a trabajr conjuntamente para superar lo antes posible ese tsunami?.
HOY ES DÍA DE LA LUNA LLENA DE ACUARIO (16/Feb/2022).
NOTA CLAVE:«YO SOY AGUA DE VIDA, DERRAMADA PARA LOS HOMBRES SEDIENTOS».
La influencia dominante de Acuario estimula la capacidad espiritual para amar y servir a nuestros semejantes, para volverse inclusivo y compasivo, y para compartir libre y plenamente sus propios recursos en la búsqueda de satisfacer las necesidades que reconoce.
Tal influencia es muy necesaria en un mundo donde la humanidad se ha cristalizado en una condición de egoísmo y separación.
A la larga, nada puede resistir las potentes energías que fluyen a través de la constelación de Acuario. Estas energías están dominadas por el segundo rayo de amor y sabiduría, el cuarto rayo de armonía a través del conflicto y el séptimo rayo de orden y organización con su poder para establecer relaciones y anclar energía espiritual en forma material.
El estado de conciencia de Acuario, como una fuerza omnipresente en muchos hoy, no puede dejar de estimular el cambio en la conciencia de la raza humana en su conjunto. En la medida en que los servidores del mundo, con el reino humano, puedan mantener su posición dentro de la corriente de energía de Acuario, recibiendo, dando y viviendo el poder y el amor disponibles para ellos, servirán para irradiar y transformar todo el entorno humano.
Central a toda experiencia en la vida de un discípulo influenciado por Acuario es la belleza de la vida grupal, el bien grupal y el servicio grupal.
Se aconseja, en este punto, repetir la maditación de la jornada nº 107:
Cultiva la felicidad; sabiendo que la depresión, una investigación morbosa del motivo y una sensibilidad indebida a la crítica de los demás, conducen a una condición en la que el discípulo es casi inútil. La felicidad se basa en la confianza en el Dios interior, una justa apreciación del tiempo y el olvido de uno mismo.
Cultivate happiness; knowing that depression, a morbid investigation of motive, and undue sensitiveness to the criticism of others, leads to a condition where in a disciple is almost useless. Happiness is based on confidence in the God within, a just appreciation of time, and a forgetfulness of self.
Se aconseja, en este punto, repetir las maditaciones de iniciación de la 1ª jornada:
¡Ten paciencia!. Nada en el cielo o el infierno, en la tierra o en otra parte, puede impedir el progreso del hombre que ha despertado a la ilusión, que ha vislumbrado la realidad más allá del espejismo y la niebla del plano astral, y que ha oído, aunque sea una sola vez, el toque de clarín de su propia alma.
Have patience! Nothing in heaven or hell, on earth or elsewhere, can prevent the progress of the man who has awakened to the illusion, who has glimpsed the reality beyond the glamour and fog of the astral plane, and who has heard, even if only once, the clarion call of his own soul.
El resultado del bien es inevitable. Se trata, sin embargo, de una lenta o rápida realización y liberación de la gran ilusión del mundo, y con este fin se ruega a todo aspirante que trabaje arduamente y preste su ayuda. Todo hombre que se libera, que ve claro y que se libera del espejismo de la ilusión, ayuda en la Gran Obra.
The outcome of good is inevitable. It is, however, a question of a slow or a rapid realisation and liberation from the great world illusion, and to this end every aspirant is begged to work strenuously and to lend his aid. Every man who liberates himself, who sees clearly, and who releases himself from the glamour of illusion, aids in the Great Work.
A medida que avanza la evolución, se muestra como una expansión gradual de la facultad de amar; pasando por las etapas de amor de pareja, amor de familia, amor de los asociados que nos rodean y amor de todo el entorno; el patriotismo da lugar luego al amor a la humanidad.
As evolution proceeds it shows itself as a gradual expansion of the love faculty; passing through the stages of love of mate, love of family, love of surrounding associates, to love of one’s entire environment; patriotism gives place later to love of humanity.